「あわれ彼女は娼婦」を観た

シアターコクーンで三上博史、深津絵里主演、蜷川幸雄演出の「あわれ彼女は娼婦」、観ました。重いストレートのボールが打者の手元で揺れて落ちるって感じ。休憩込み3時間10分の力作です。　「オイディプス」などギリシャ劇からの系譜としての“近親相姦”というテーマを、「タイタス・アンドロニカス」など中世的残酷劇のテイストで描いています（原作のフォードはシェークスピアと同時代人）。　三上や深津でさえも、この作品を構成するピースでしかないって感じがしました。舞台装置が見事。　ふかっちゃんは『こういう翻訳劇は初めて』らしく、いつもの自由闊達な個性のきらめきは封印されていましたが、真剣味が伝わってきました（でもちょっと窮屈そうだったかな）。

ところで、この作品のポスターなんかのビジュアルは、アニー・リーボヴィッツの撮った「ジョンとヨーコ」（しかもジョンが殺される直前の撮影）のパクリですね。