「別離」：理解し合うことの難しさ

『別離』はアカデミー外国語映画賞にも輝いたイラン映画。確かに尊敬に値する作品です。一方ではかなり辛い作品でもあるのですが・・・。

現代のイランの都会における人々や、その抱えている様々な問題は、本質的に東京に住む我々のそれと変わりません。　自分たちの今を描くことによってグローバルな、そして時代をも超えた普遍性を獲得していると思います。つまり「人と人とのコミュニケーションは難しい／生きてくことは難しい」という真理についての考察。

許される範囲（のはずだった）の嘘が思わぬ方向に転がり出してしまったり、意図せぬ行為がとんでもない事に発展していったり・・・、我々の日常にもこういった落とし穴や魔物が潜んでいると、観客はリアルに受け止めます。誰も悪意を持っていなくても、大なり小なりの悲劇が待ち受けていることもあるのです。みんなそれぞれの人生を、一所懸命とか、つましくとか、夢に向かってとか生きながら、それなのに誰かに疎まれたり、嫌われたりという人の世のままならなさをシビアに描き出しています。　理解し合うことの難しさ・・・だから戦争が起こってしまうのですよね。

「藪の中」的なミステリーの側面もありますし、脚本も演出も、映画とは何かをよく心得た上質な作品です。観る者の中にそれぞれの登場人物と似た部分があり、また反発したくなる部分もあり、感情移入しかかってはそれが崩れていくことの繰り返し。　本作を観た世界中の人が「イランの人も我々も同じだ」と思ったのならば、映画は最良の親善大使だと言うことができるでしょう。