ある雪の朝・・・

小生の家のそばに最近できたアパートというか共同住宅なんですけど、白を基調に小じゃれた感じですよね。で、入口のあたりにアパート名の立て札。

え？！　これ何？？

「One snowy morning　ある雪の朝」・・・どうやら、こういう名前だってことみたいです。うーん、メルヘンですね。

住所書く時なんか、大変ですよ。読んだ人は、なぜ住所の最後にポエムが書いてあるのかと、いぶかること必至です。　声に出して言う時はもっと大変ですよね。「××町○－○－○ ある雪の朝 ２号室」とかって、言われた方は何が起きたのかわからなくって、時が止まりますよね。　そして真夏の「ある雪の朝」ってのも、どうしたものかと思います。まあ、涼しそうではありますけど・・・。じゃあ雨の日は・・・などなど、なかなかに罪作りなネーミングではあります。