(番外編)台湾のちょっとヘンなもの
仕事の出張で、三日半ほど台湾に行っていたのですが、その際に目にしたちょっと変なものをいくつか・・・。
まずは南部の高雄郊外の客家人の村にあった民族衣装の店。マネキンの表情がユニークというか、ややもするとコワイんですけど・・。
で、そのそばにあった中トトロと小トトロのタイル貼り像。おそらくジブリ非公認でしょうけど、ま、大目に見てやってください。
こちらは台北エリアの駅で見た化粧品の広告。久々の、ヴィヴィアン・スーですー。別に変なものじゃないけど、なつかしいですー。
日本でもまもなく公開されるトム・ハンクスの『インフェルノ』が『地獄』!
まあ、“inferno”を翻訳すれば確かに「地獄」ですし、原作にダンテの『地獄編』との関りもあるのだそうですけど。それにしても「地獄」って(しかも明朝体で)こう書いてあると、なんか笑っちゃいます(中川信夫か?!)。
同じような感じで、こちらは『奇異博士』。日本では来年1月公開の『ドクター・ストレンジ』です。こちらもそのまんまなんですけど、なんか奇異ですね。
| 固定リンク
コメント