ガパオライスのコピー

築地近辺の某おべんとうチェーン店にかかっていた広告幕－－

「初ガパオ」しませんか。

別に何てことないんですが、なんだかじわじわ来るんです。

初ガパオ・・・、当然「初ガツオ」にひっかけてあるんですけど、そこに漂う違和感。日本的な物と非日本的な物のミスマッチ感。

目に青葉　山ホトトギス　初ガパオ

うーん、あなたもじわじわ来ませんか？